W swoim archiwum posiadam fotografię wykonaną przed rokiem 1930. Na odwrocie widnieje prosta pieczątka adresowa zakładu fotograficznego z ulicy Cierpięgi 18.:

Jest to jednak bardzo mylące. Na innym bowiem zdjęciu zakład "Jelonek" (ten sam, czy inny?) mieści się już przy ulicy Chrobrego 35.:

W dodatku ta druga pieczątka widnieje na zdjęciu wykonanym w czasie okupacji, w 1941 roku (postać uwieczniona na fotografii nie dożyła końca wojny), a mimo to jest w języku polskim.
Jak to wytłumaczyć? Myślę, że w zakładzie "Jelonek" wykonano tylko odbitki. Zrobiono to ze starych negatywów, ale już po wojnie. I opatrzono je prostymi pieczątkami adresowymi, którym daleko do wysmakowanych form winiet z przełomu wieków.
Konkluzja, jaka z tego płynie jest oczywista.
Takie pieczątki nie powinny być raczej sposobem na datowanie zdjęcia.
Wcale nie bardziej dokładne w datowaniu są stemple wykonane w czasie okupacji.

Wprawdzie tutaj zakres lat, w jakich wykonano odbitkę, jest dużo mniejszy, ale zasada dokładnie ta sama - wiadomo, kiedy odbito na papier, ale nie ma pewności, kiedy naciśnięto spust migawki aparatu.
Pozdrawiam