Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

karty meldunkowe Poznania

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Hanka K13G

Tytuł: karty meldunkowe Poznania

Napisane: 13 kwi 2025, 15:26

Dołączył(a): 21 wrz 2022, 15:25
Posty: 94

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie wpisów kart meldunkowych dotyczących Anny Jakubowskiej
karta nr 19
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 938c43b33d
kart nr 575
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 1ca61398e0
Pozdrawiam!
Hanka

_________________
Nie umiera ten, kto pozostaje w naszej pamięci!

Góra

woj

Tytuł: Re: karty meldunkowe Poznania

Napisane: 13 kwi 2025, 18:45

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5808
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

rodzice: Walenty Jakubowski i Marianna z domu Kania
1. Jakubowska Anna/ nieślubna córka/ *3.7.04 Poznań
Walenty Jakubowski z Winiar, dnia 8.2.10 uznał ojcostwo
w USC Poznań Va 9.VI.1910

wcześniejsza karta meldunkowa matki
dnia 2.8.04 wymeldowana ze Starego Rynku 53/54 do Krzyżowniki
----------------------------------------------------
rodzice: Jan Kania i Józefa z domu?
1. Maria Kania / służąca/ * 6.1.76 Napachanie pow. Poznań
2. Anna/ nieślubna córka/ *3.7.04 Poznań
robotnik Walenty Jakubowski z Winiar, mąż wymienionej ad 1, dnia 8.2.10 uznał ojcostwo
w USC Poznań Va 9.VI.1910

meldowanie:
dnia 10 stycznia z m. Starzyny pow.Poznań na ul Dąbrowskiego nr 149 f 23, u Jeske
1.1.04 ul. Kantaka 7, u Zabłocki

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

Hanka K13G

Tytuł: Re: karty meldunkowe Poznania

Napisane: 15 kwi 2025, 14:09

Dołączył(a): 21 wrz 2022, 15:25
Posty: 94

Dziękuję serdecznie i pozdrawiam!
Hanka

_________________
Nie umiera ten, kto pozostaje w naszej pamięci!

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 38 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów