Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Dzień dobry
Czy ktoś mógłby mi pomóc w przetłumaczeniu aktu urodzenia siostry mojej babci. szukam
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=1827357
1 data i godzina urodzenia
2-miejsce
3-ojcowie chrzestni/matki chrzestni lub świadkowie
4-potwierdzenie ojca (antoni) i matki (Marianna Wejman)
Dziękuję wszystkim
Pozdrowienia!
Franciszek
---------------------------------------------------------------
Bonjour
Un membre pourait il m'aider dans la traduction de cet acte de naissance d'une soeur à ma grand mère. Je cherche
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=1827357
1 la date et l'heure de naissance
2-le lieu
3-le ou les parains/marraines ou témoins
4-confirmation du père (antoni) et de la mère (Marianna Wejman)
Merci à toutes et à tous
Salutations!
Francis

Francis

Ale który numer aktu ?

Pozdrawiam

ups...! 66
Przepraszam

Działo sie to 29 czerwca w Grochowie o 10.00 1902 roku
Zajawił się Antoni Tomczak 45 lat rolnik z Grochowa.w towarzystwie Andrzeja Pietrzaka lat 40 i Feliksa Brzenckiego 31 lat ro.lników z Grochowa.i okazali nam dziewczynkę urodzoną w Grochowie urodzoną 27 czewca o 17.00 przez żonę Mariannę Wejman 30 lat . Dziecku nadano imię Anna, chrzesnymi byli Andrzej Pietrzak i Wiktoria Prusinowska .

Pozdrawiam

Dziękuję bardzo
Francis