Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Hello!

I am looking for information about my great-grandparents' families in Chocz.

Jan Nowicki: born 12 July 1883 in Chocz, married Michalina Adamkiewicz in 1905.
His father, Wincenty Nowicki (I don't have any life dates)
His mother, Antonina Garbowicz (I don't have any life dates)

Michalina Adamkiewicz: born 14 September 1884 in Chocz.
Her father, Wawrzyniec Adamkiewicz (I don't have any life dates)
Her mother, Michalina Podzienska (I don't have any life dates)

Jan Nowicki served in the Imperial Russian Army, I believe as a scout. He was discharged from the army in 1905. He had a brother named Narcyz, who emigrated to Milwaukee, USA in 1910. Jan then emigrated to Milwaukee in March 1913, followed a few months later by Michalina and two daughters (Natalia and Sabina).

I believe the Chocz parish records are kept in the Kalisz Archives, but I'm hoping someone here may already have some information.

Thank you for any information or advice!

Matthew

One more detail: I believe Michalina was married to Michal ORKOWSKI before she married Jan Nowicki.

Thanks!

Pierwsze małżeństwo Wicentego:
Chocz (par. rzymsko-katolicka) - akt małżeństwa, rok 1869

Wincenty Nowicki, kawaler, szewc (20 lat) , rodzice: Karol Nowicki , Brygida z Drobniewskich ,
Marianna Szymkowicz, panna (18 lat) , rodzice: Jan Szymkowicz , Franciszka z Chincińskich [ Chęcińskich] ,

Inne osoby występujące w dokumencie:
Michał Wodziński - lat 34
Antoni Poniecki - organista, lat 38

Komentarz indeksującego:
akt 3; Chocz

Archiwum Państwowe w Poznaniu
3613/-/85, skan 83
http://szukajwarchiwach.pl/53/3613/0/-/ ... /#tabSkany
...................
Drugie małżeństwo Wicentego:
Chocz (par. rzymsko-katolicka) - akt małżeństwa, rok 1870

Wincenty Nowicki, wdowiec, szewc (22 lat) , rodzice: Karol Nowicki , Brygida Drobniewska ,
Antonina Garbowicz (18 lat) , rodzice: Antoni Garbowicz , Ludwika Smiłowska ,

Inne osoby występujące w dokumencie:
Franciszek Czajczyński - gospodarz, lat 28
Łukasz Wechman - gospodarz, lat 52

Komentarz indeksującego:
akt 17; Chocz

Archiwum Państwowe w Poznaniu
3613/-/86, skan 102
http://szukajwarchiwach.pl/53/3613/0/-/ ... /#tabSkany
.................
Chocz (par. rzymsko-katolicka) - akt urodzenia/chrztu, rok 1871

Bronisława , rodzice: Wincenty Nowicki, lat 23 , Antonina Garbowicz, lat 18 ,

Inne osoby występujące w dokumencie:
Andrzej Wodziński - świadek, lat 40
Franciszek Czajczyński - świadek, lat 40
Andrzej Adamkiewicz - chrzestny
Wiktoria Czajczyńska - chrzestna

Komentarz indeksującego:
akt 81; Chocz

Archiwum Państwowe w Poznaniu
3613/-/87, skan 44
http://szukajwarchiwach.pl/53/3613/0/-/ ... /#tabSkany
................
Rodzeństwo Antoniny:
Chocz (par. rzymsko-katolicka) - akt urodzenia/chrztu, rok 1866

Eleonora , rodzice: Antoni Garbowicz, rolnik, lat 42 , Ludwika ze Smiełowskich, lat 32 ,

Inne osoby występujące w dokumencie:
Franciszek Chęciński - rolnik, lat 43
Tomasz Czajczyński - garncarz, lat 50
Marcin Szymański - chrzestny
Elżbieta Czajczyńska - chrzestna

Komentarz indeksującego:
akt 31

Archiwum Państwowe w Poznaniu
3613/-/82, skan 18
http://szukajwarchiwach.pl/53/3613/0/-/ ... /#tabSkany
....................
Chocz (par. rzymsko-katolicka) - akt urodzenia/chrztu, rok 1868

Ludwik , rodzice: Antoni Garbowicz, rolnik, lat 45 , Ludwika ze Śmiłowskich, lat 35 ,

Inne osoby występujące w dokumencie:
Franciszek Chęciński - rolnik, lat 45
Tomasz Czajczyński - rolnik, lat 50
Karol Garbowicz - chrzestny
Marianna Garbowicz - chrzestna

Komentarz indeksującego:
akt 95; Chocz

Archiwum Państwowe w Poznaniu
3613/-/84, skan 50
http://szukajwarchiwach.pl/53/3613/0/-/ ... /#tabSkany
.........................
Chocz (par. rzymsko-katolicka) - akt urodzenia/chrztu, rok 1871

Stanisław , rodzice: Antoni Garbowicz, lat 48 , Ludwika Ośmiałowska, lat 39 ,

Inne osoby występujące w dokumencie:
Nepomucen Rożniakowski - świadek, lat 36, chrzestny
Franciszek Chęciński - świadek, lat 48
Elżbieta Czajczyńska - chrzestna

Komentarz indeksującego:
akt 48; Chocz

Archiwum Państwowe w Poznaniu
3613/-/87, skan 27
http://szukajwarchiwach.pl/53/3613/0/-/ ... /#tabSkany
.................

Parafia katolicka Chocz, wpis 20 / 1878
Wawrzyn Adamkiewicz (24 lat) ojciec: Andrzej , matka: Julianna
Michalina Podziemska (16 lat) ojciec: Maciej , matka: Marianna

...................
Brat Wawrzyna:
Chocz (par. rzymsko-katolicka) - akt urodzenia/chrztu, rok 1866

Józef , rodzice: Andrzej Adamkiewicz, rolnik, lat 35 , Julianna z Majewskich, lat 35 ,

Inne osoby występujące w dokumencie:
Kacper Rutkiewicz - rolnik, lat 42
Franciszek Adamkiewicz - rolnik, lat 31, chrzestny
Anna Woldańska - chrzestna

Komentarz indeksującego:
akt 18

Archiwum Państwowe w Poznaniu
3613/-/82, skan 11
http://szukajwarchiwach.pl/53/3613/0/-/ ... /#tabSkany
......
Chocz (par. rzymsko-katolicka) - akt zgonu, rok 1867

Józef Adamkiewicz (1 lat) , rodzice: Andrzej Adamkiewicz, rolnik , Julianna z Majewskich Adamkiewiczowa ,

Inne osoby występujące w dokumencie:
Marcin Adamkiewicz - rolnik, lat 31
Andrzej Gałęski - rolnik, lat 29

Komentarz indeksującego:
akt 19; Chocz

Archiwum Państwowe w Poznaniu
3613/-/83, skan 114
http://szukajwarchiwach.pl/53/3613/0/-/ ... /#tabSkany
..................

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Thank you very much, Grażyna. Bardzo dziękuję!

O przetłumaczenie z języka rosyjskiego, możesz poprosić w Dziale tłumaczenia- język rosyjski, podając powyższe linki.

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Yes, I found the Russian translation thread. This is very helpful. I truly appreciate your assistance.

There are quite a number of microfilmed records for the town of Chocz, available via your local LDS Family History Centre. I have been researching my ancestors from the town of Chocz for many years and have made much use of these microfilmed records.
Birth records for the town, start from 1788, and marriage and death records from 1774. The following link provides info on what years are covered and the FHS microfilm reference numbers:
https://familysearch.org/search/catalog ... 20(Pleszew)%22&subjectsOpen=345115-50
FHS have microfilm coverage from 1774 until around 1911, but are missing the years 1892-1900 (though these are available at the Kalisz State Archive office, as well as 1912-1915).

Please note that until 1808 records are written in Latin (and unfortunately with minimal personal details), from 1808 to 1867 they are in Polish (with lots of personal details), and then in Russian until around 1915.

For your information, the Kalisz State Archives store the records for 1875 onwards, the Poznan State Archives have the records for 1808-1874, and the Archdiocese Archives in Włocławek have the records for 1774-1808.

Some of the records are available (as scanned images) on the Polish State Archives website http://www.szukajwarchiwach.pl specifically, for the years 1808-1812 and 1866-1891.

On the website http://www.basia.famula.pl/en/skany some of the records have been indexed by volunteers – specifically for the years 1808-1812 and 1866-1871. There appears to be no indication of any volunteers working on 1872-1891 records.

On the website http://poznan-project.psnc.pl/ some of the marriage records have been indexed – specifically for the years 1808-1812 and 1866-1871.

I am currently working on the 1774-1808 microfilms for my own research and have a couple of Garbowicz’s and Adamkiewicz’s in my ancestry. Specifically my g-g-g-g-grandmother Konstancja Garbowicz born ~1750, married 1775, died 1815 (her parents were identified as Antoni and Kasimira); and Urszula Adamkiewicz born ~1784, married 1799, and her parents Ignacy (born ~1754, married 1781, died 1811) and Barbara Czajczynska. If you decide to research further back in your own ancestry, I would be interested to see if we have a match 

Another thing that I have encountered with those Chocz residents who emigrated to the USA – don’t assume that the date of birth that they provided to the US authorities when they entered the country is correct. In just about every case that I have researched they are up to a year out (earlier or later) based on the actual birth record.

I think that Jan Nowicki’s 1883 birth record can be found at http://www.szukajwarchiwach.pl/11/665/0 ... iTsTCzyJvg (Nr 75)
and Michalina Adamkiewicz’s 1884 birth record (poor quality image) can be found at:
http://www.szukajwarchiwach.pl/11/665/0 ... L6LltedSYQ (nr 108)

Good luck with your research.
Tom

Thanks for the advice and links, Tom!