|
Przyznam że w niektórych miejscach (zwłaszcza nazwiska świadków) poległem. Co do miejscowości, gdyby nie Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego też bym pewnie nie odczytał.
Rezultat:
70 Kludzie
Działo się we wsi Kluczewsko szesnastego / dwudziestego ósmego sierpnia tysiąc osiemset osiemdziesiątego siódmego roku o godzinie drugiej po południu. Stawił się Józef Bałman, kowal ze wsi Kludzie, lat dwadzieścia osiem mający, w obecności Antoniego Połowczyka, lat dwadzieścia osiem i Michała Be??, lat pięćdziesiąt pięć, obydwóch kowali ze wsi Kludzie i okazał nam dziecię płci męskiej, oświadczając, iż urodziło się ono we wsi Kludzie dnia wczorajszego o godzinie czwartej rano z jego prawowitej małżonki Anieli z Gradowskich, lat dwadzieścia jeden mającej. Dziecięciu temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym odbytym przez księdza Szpondrowskiego Administratotra parafi Kluczewsko dano imię Jan, a rodzicami chrzestnymi byli Karol Taj?l i Tekla Bałman. Akt ten stawiającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany, przez nas podpisany.
(-) Ks. Szpondrowski
Obok adnotacja o małżeństwie Jana z Bronisławą Ka???ler? 27.10/9.11.1913 w parafii Daleszyce
68 Kludzie
Działo się we wsi Kluczewsko szesnastego / dwudziestego ósmego lipca tysiąc osiemset osiemdziesiątego dziewiątego roku o godzinie dziewiątej rano. Stawił się Józef Bauman, kowal ze wsi Kludzie, lat trzydzieści mający, w obecności świadków: Jana Kopiec, lat czterdzieści sześć i Jana Dumin, lat czterdzieści dziewięć, obydwóch chłopów ze wsi Kluczewsko i okazał nam dziecię płci żeńskiej, oświadczając, iż urodziło się ono we wsi Kludzie dnia wczorajszego o godzinie dwunastej w południe z jego prawowitej małżonki Anieli z Gradowskich, lat dwadzieścia dwa mającej. Dziecięciu temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym odbytym przez księdza Szpondrowskiego Administratora parafii Kluczewsko dano imię Józefa, a rodzicami chrzestnymi byli ?? Mizera i Helena Biskupska. Akt ten stawiającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany, przez nas podpisany.
(-) Ks. Szpondrowski
Obok adnotacja o małżeństwie Józefy z Julianem ??? 14/27.07.1913 w parafii Daleszyce
19 Kludzie
Działo się wsi Kluczewsko trzydziestego pierwszego sierpnia / dwunastego września tysiąc osiemset osiemdziesiątego szóstego roku o godzinie drugiej po południu. Oświadczamy, iż w obecności świadków Franciszka Bałman, lat trzydzieści osiem i Jana Wnuka, lat dwadzieścia siedem, obydwóch kowali ze wsi Kludzie, zawarto tego dnia religijne małżeństwo między Józefem Bałman, kawalerem ze wsi Kludzie, kowalem, urodzonym we wsi i parafii Krasocin, syn zmarłych Gotlieba i Elżbiety z Gelbertów (Helbertów), lat dwadzieścia siedem mającym, a Anielą Gradowską, panną, we wsi Kludzie u swojej matki zamieszkałą, urodzoną we wsi Borkowo parafii Daleszyce, córką Katarzyny Gradowskiej niezamężnej, lat dwadzieścia mającą. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszym parafialnym kościele w dniach dziesiątym / dwudziestym drugim sierpnia, siedemnastym / dwudziestym dziewiątym sierpnia i dwudziestym czwartym sierpnia / piątym września tego roku. Nowożeńcy oświadczyli, iż nie zawarli między sobą umowy przedślubnej. Pozwolenie matki panny młodej obecnej przy zawarciu małżeństwa nastąpiło. Religijnego obrzędu zawarcia małżeństwa dopełnił ksiądz Szpondrowski Administrator parafii Kluczewsko. Akt ten po przeczytaniu obecnym niepiśmiennym przez nas podpisany.
(-) Ks. Szpondrowski
_________________
Pozdrawiam
Kuba
|
Zaloguj
Zarejestruj
FAQ
Szukaj
)