Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 13 gru 2024, 17:52

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 02 lut 2011, 17:12 
Offline

Dołączył(a): 19 lis 2009, 15:37
Posty: 271
Czy mógłby ktoś przetłumaczyć słowo "Wegroeiser". Słowem tym został podpisany symbol przypominający wiatrak bez dwóch ramion.
Poniżej podaje link do tej mapy (legenda mapy znajduje się po prawej stronie). Bardzo mi zależy na tym tłumaczeniu. Będę niezwykle wdzięczny za okazaną pomoc.

http://amzpbig.com/maps/3672_Mieltschin_1944.jpg

*Wojtek*


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 02 lut 2011, 17:35 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 28 lut 2010, 11:42
Posty: 178
Lokalizacja: Poznań
Witaj!
Wegweiser ( ja widzę wegweiser a nie wegroeiser) to wg wikisłownik - drogowskaz.
Pozdrawiam Izabella


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 51 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL