Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Witam serdecznie !

Poszukuje osoby która w najbliższym czasie wybiera sie do Archiwum w Poznaniu i pomogła by zdobyć informacje( z aktu zawarcia małżeństwa) o szczegółowych datach urodzeń(oraz miejscu urodzenia) i imionach, nazwiskach rodziców moich prapradziadków.

Chodzi o Franciszka Gołąbka urodzonego w 1865 roku oraz o Franciszkę Młodą urodzoną w 1862 roku.
Wzięli oni ślub w parafii Łaszczyn(powiat rawicki) w 1887 roku.
Mam nadzieję że w akcie ślubu są informacje na temat daty i miejsca ich urodzenia oraz na temat ich rodziców.

Przepraszam za taką prośbę ale sam nie mam możliwości jak na razie pojechania do archiwum w Poznaniu.

Adam

_________________
Adam

Czy ktoś odwiedza parafię w Wielkim Łęcku ( powiat działdowski w Warmińsko-Mazurskie) ? Poszukuję tam Nadrowskich i Nadolskich.

Panie Adamie Sz. z miasta ...... prosi Pan o pomoc.
Myśle że ułatwi Panu kontakt na naszym forum, gdy uzupełni Pan swój profil.
Przynamniej o miasto. Wiem, że jest ochrona danych osobowych, ale forum jest małe ale w większości z podpisami.
Wiem też na jaką pomoc możemy liczyć z Pana strony (cmentarze itp)
Tak postawiona sprawa ułatwia i sprzyja poszukiwaniom i kontaktom.
Wiemy komu mamy ( lub inni ) pomóc.
Temat anonimowości był juz wielokrotnie poruszony i nie ja go powinienem akcentować, ale wiem że kontakty dobrze się rozpoczynaja od podania ręki i przedstawienia się.
leszekkabaciński
Myśle ze jak się prosi o pomoc powinno się podpisać nazwiskiem i może wymienić miasto?
Mam rację ?
leszekkabacinski

_________________
Ala i Leszek Kabaciński-kabat53
http://www.leszekkabacinskikabat.com/
Springer+-1764iPriebe,Linette ej y
Brzeźniak:Kłecko,Łagiewniki Kościelne,Szamotuły,Koźmin,Obrzycko
Grempka,Srajek/Owczarczak/Majchrzak k/Kościana,Wyskoć,Wławie,Maciejewo

Panie Leszku, na pewno ma Pan racje !
Jak na razie nie mam zbyt dużego doświadczenia w udzielaniu się na jakimkolwiek forum więc wskazówki mile widziane
Nie wiem też czy w ogóle byłbym w stanie komuś pomóc bo genealogią zajmuje się od bardzo niedawna i bardzo nieprofesjonalnie...ale zawsze będę chętny do pomocy, chociaż do próby udzielenia pomocy.
Profil uzupełniłem!
pozdrawiam

Adam Szulc

_________________
Adam

Czy ktoś odwiedza parafię w Wielkim Łęcku ( powiat działdowski w Warmińsko-Mazurskie) ? Poszukuję tam Nadrowskich i Nadolskich.

Chyba jednak interesujących mnie informacji o rodzicach moich prapradziadków trzeba by szukać w Archiwum Państwowym w Lesznie bo z ksiąg metrykalnych niczego się nie dowiem. Z tego co wiem to w AP w Lesznie znajdują sie księgi z USC w Rawiczu, mam nadzieje że Łaszczyn podlegał pod USC w Rawiczu.
Może jest ktoś kto się tam wybiera...?

Udało mi się tez zdobyć dokładniejszą datę ślubu. Był to 30 październik 1887 roku.

Adam Szulc

_________________
Adam

Czy ktoś odwiedza parafię w Wielkim Łęcku ( powiat działdowski w Warmińsko-Mazurskie) ? Poszukuję tam Nadrowskich i Nadolskich.

Adamie (mówimy sobie po imieniu, chyba, że ktoś zastrzeże sobie, żeby go "nie tykać"), wybieram się do Leszna. Może w przyszłym tygodniu uda mi się pojechać.
Co do niesienia pomocy, znajdziemy już sposób aby Cię wykorzystać

_________________
Pozdrawiam serdecznie, Basia

W takim razie dziękuje bardzo Basiu !

pozdrawiam, Adam

_________________
Adam

Czy ktoś odwiedza parafię w Wielkim Łęcku ( powiat działdowski w Warmińsko-Mazurskie) ? Poszukuję tam Nadrowskich i Nadolskich.

Po skontaktowaniu się z AP w Lesznie dowiedziałem się że za niewielką opłatą mogą przesłać mi skan aktu ślubu moich prapradziadków. Jednak tutaj pytanie do was: czy skan takiego aktu w rozdzielczości 150 dpi wystarczy aby dokładnie odczytać akt ???

pozdrawiam
Adam

_________________
Adam

Czy ktoś odwiedza parafię w Wielkim Łęcku ( powiat działdowski w Warmińsko-Mazurskie) ? Poszukuję tam Nadrowskich i Nadolskich.

W zupełności. Ja zamawiam fotki, bo są jeszcze tańsze, no i przyjaźniejsze dla samych ksiąg

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.

Dostałam sygnał od Pawła Chałuszczaka, że dziś do godz. 18 jest wolne co najmniej jedno miejsce w czytelni AA.
Jeśli ktoś jest chętny, proszę dzwonić, a nuż się uda

_________________
pozdrawiam
Magda

właśnie zarezerwowałam sobie czytnik w AA
i przeżyłam szok bo dopiero pod koniec kwietnia było miejsce Straszne te terminy mają. Przydałoby sie więcej tam czytników

_________________
Pozdrawiam
Basia Nowak

Ja zamawiałem w grudniu na marzec

btw. jeśli komuś nie pasuje wizyta w lutym a ma rezerwację to z chęcią przejmę czytnik


Szymon

Pech chciał, że 12 marca nie będę mógł być w Poznaniu a mam zarezerwowany duży czytnik na cały dzień. Z chęcią zamieniłbym się na termin do końca lutego lub po 22 marca...

Czekam na kontakt!

Szymon

Witam Forumowiczów,

Mam pytanie do stałych bywalców Archiwum w Poznaniu. Czy jest możliwe wykonywanie zdjęć z czytnika podczas przebywania w Archiwum? Nie wiem jak wyglada taki czytnik, ale jeśli posiada monitor to można śmiało zdrobić zdjęcie interesującej strony. Zawsze jest to lepsze od patrzenia i domyślania się na miejscu. Szczególnie, gdy jest się początkujacym i nie znającym łaciny. Sądze, ze nazwisko zawsze się udaje przeczytać jako pierwsze, a z reszta moze być gorzej. Oczywiście tylko w przypadku kiedy wykonujemy kopie dla siebie.
Pozostaje jeszcze kwestia, czy czasem nie będziemy przeszkadzać naszym pstrykaniem i rozpraszać inne osoby. Czy wogóle można robić coś takiego?
Wiem, ze technika i jej nowe narzędzia wymuszają pewne zmiany, a także zmieniają nasze zwyczaje. Dlaczego sobie nie ułatwić, gdy jest to mozliwe. Bardzo prosze o opinie i uwagi na ten temat.

Pozdrawiam

Marek.

Odpowiem krótko - nie można.

Pozdrawiam
Piotrek

dla zainteresowanych:
opuszczając dziś AAP dowiedziałem się, że jutro jest jeden wolny czytnik

Szymon

Witam!

W związku z przykrym zdarzeniem losowym, jakim jest pogrzeb mojej cioci, nie mogę pojawić się w Archiwum Archidiecezjalnym w Poznaniu 26 czerwca. Zarezerwowałem czytnik od 9:00 do 15:00. Jeśli jest ktoś chętny na wzięcie za mnie tego terminu, proszę o kontakt. Przy okazji poprosiłbym tę osobę o sprawdzenie dla mnie jednej rzeczy w archiwum.

Pozdrawiam,
Kuba

_________________
Łabędzcy (Opatówko, Września, Kleszczewo, Kostrzyn), Wilkowscy (Kostrzyn, Poznań), Klimas (Iwno, Wiktorowo, Chorzałki), Wesołek (Krerowo, Mączniki, Czerlejno), Stacheccy (Kostrzyn, Pobiedziska), Nijaki, Dopiera, Dokowicz,Banach (powiat Grodzisk, Wolsztyn)

A propos strony internetowej AA... Czy Wam również wyskakuje komunikat: ,,Ta witryna może wyrządzić szkody na Twoim komputerze"? Nigdy tak się nie działo. Czyżby problemy techniczne, wirus?

_________________
Michał

Ignacy Szlachciak, ur. ok. 1780, ślub z Zofią Kryszak w Broniszewicach w 1805, zm. 1851 Polskie - skąd pochodził i kiedy dokładnie się urodził?

Bez wątpienia na stronie AAP zagnieździł się wirus. Nauczony przykrym doświadczeniem radzę nie wchodzić ma tę witrynę !
Pozdrawiam Mariusz

_________________
Pozdrawiam
Mariusz Formanowicz
(kontakt na e-mail: mariusz@formanowicz.pl)

Problem występował już kilka dni temu, ale teraz najwidoczniej został zażegnany. Myślę, że można spokojnie stronę przeglądać, jednak mimo wszystko warto mieć na komputerze program antywirusowy z aktualną bazą wirusów.

Pozdrawiam
Piotrek

A już myślałem, że to coś z moim komputerem

Pozdrawiam
Marcin

Witam

Mam ogromną prośbę do osób, które wybierają się do AA w Poznaniu.

W archiwum znajduje się spis ludności z 1887 r. miasta Sulmierzyce. Spis ten nie jest zmikrofilmowany. Nie mogę złożyć zamówienia na temat danej rodziny bo archiwum takich zamówień nie realizuje. Muszę osobiście przejrzeć spis i zrobić notatki.

Z uwagi na sporą odległość od mojego miejsca zamieszkania...... no właśnie i dlatego mam prośbę Może ktoś z forumowiczów w miarę wolnego czasu mógłby mi pomóc?

Nie trzeba zapisywać się na jakiś określony termin. W każdej chwili można poprosić o ten spis.

Spis ludności miasta Sulmierzyce z 1887 roku nr KA 9448
nazwiska
Zieleziński
Krenc
Kopczyński
Januszkiewicz
zamieszkałych na ul. Błonie. Nazwiska te mogą pojawić się również na innych ulicach ale mnie interesują właśnie z Błonia.

Pozdrawiam Jola

_________________
pozdrawiam
Jola Mazur

Włodarczyk Suśnia Mokronos, par Kobierno, Orla - Koźmin, Wielowieś
Wachowiak Frankowiak par Wyganów
Jończak Błaszczyk/Błaszak Mokronos
Zieleziński Krenc Sulmierzyce
Dymek Połajewo
Narożyński par. Objezierze/Oborniki

Mam w czwartek 22 października rezerwację na czytnik w terminie popołudniowym: 15-18. Chciałbym ją zamienić na jakikolwiek termin w kolejnym tygodniu (26-30 października), przynajmniej 2 godziny. Czy jest ktoś chętny na zamianę?

Pozdrawiam,
Łukasz

_________________
Łukasz Bielecki

...et Marcus genuit Lucam. Lucas autem genuit Ignatium.

Wolny termin na czytnik w Archiwum Arch. Poznań. 15.pazdziernik 9-15.
Krzysztof Nadobnik

_________________
Sibilski choć obecnie Nadobnik.
http://sibilski.org/

Chętnie skorzystam. Wysłałem maila.

_________________
Pozdrawiam, Maciej - http://www.glowiak.com

Mam rezerwację czytanika w nadchodzący piątek 16.10. w godz. 9-15, jednakże już wiem że pomiędzy 9-12 nie będę mógł skorzystać. Może komuś pasują te poranne godziny?

Szymon

Witam!
Jutro w czwartek mam zamówiony wolny czytnik w Archiwum Archidiecezjalnym w godz. 9-15.
Niestety sam nie mogę skorzystać więc zapraszam kogoś chętnego.
Krzysztof Nadobnik.

_________________
Sibilski choć obecnie Nadobnik.
http://sibilski.org/

Witam
Mam prośbę do odwiedzających AA w Poznaniu...
Chodzi o sprawdzenie aktu urodzenia - chrztu / Bytyń, rok 1815, Jan Czajkowski.

Witek Czajkowski

_________________
Witold Czajkowski

Tomikowski - Żegowo, Grygier - Grzebienisko, Cuske - Ostrów Wlkp., Czajkowski - Ceradz Kościelny.

Wraz z siostrą mamy zarezerwowane dwa czytniki w piątek 11 grudnia 2009. Niestety mamy pogrzeb w rodzinie. Jeżeli ktoś chce skorzystać proszę o kontakt.


pozdrawiam:)

_________________
Beata

Gdzie urodził się ok. 1781 roku Melchior Bręczewski ? Proszę o pomoc!

Jeden ja bardzo proszę
Pozdrawiam Alicja

a w jakich godzinach? chetnie bym skorzystal ale moge dopiero od godz. 11

Szymon

To zostaną Tobie jeszcze cztery godziny; archiwum w piątki działa do 15:00. Jeśli się decydujesz to daj znac na priva (muszę powiadomić jutro archiwum)



pozdrawiam:)

_________________
Beata

Gdzie urodził się ok. 1781 roku Melchior Bręczewski ? Proszę o pomoc!

Bardzo dziękuję za termin w AA. Przydało się.

Gdyby jeszcze komuś nie pasowało to ja chętnie jeszcze skorzystam.

_________________
Pozdrawiam Alicja
------------------
Kruk, Skubiszyński, Małecki, Kozłowicz, Wilczyński, Rembacz, Rębarz, Krzyszkowiak
Pobiedziska, Kostrzyn, Wronki,

Ja też dziękuję. Przy okazji spotkałem Pana Bieleckiego Poza tym widzę, że WTG okupuje AAP.

Pozdrawiam
Szymon

Alicjo, SZymonie -cieszę się, że skorzystaliście!


pozdrawiam:)

_________________
Beata

Gdzie urodził się ok. 1781 roku Melchior Bręczewski ? Proszę o pomoc!

Witam

Ja także miałby do szanownych Forumowiczów wielką prośbę.W bazie Poznanp.natrafiłem na akt zawarcia małżeństwa
Parafia katolicka Buk, wpis 6 / 1839 zgodność: Pan młody: 100%
Joseph Łowicki (24)
Catharina Lymbicz (17
===================
ale w akcie małżeństwa brak imienia ojca pana młodego, a tylko jego imię pozwoli mi na kontynuowanie poszukiwania.
W 1839 roku miał lat 24 i biorąc poprawkę na zdarzające się w datach i wieku rozbieżności urodził się w latach
1813-1817? chociaz mozliwe ze 1815 będzie trafiony.
Bardzo proszę o pomoc.Może ktos będący w AA mógłby mi ten akt urodzenia sprawdzić?? Tylko imię ojca pana młodego.

Stefan z Nowego Sącza a więc pozdrawiam z Nowym Rokiem wszystkich
nizinnych i nie tylko Forumowiczów!
Niech się Wam darzy w tym nowym 2010-ym!!!!!!

Witaj Stefanie!
Nie indeksowałem Buku i nie mam możliwości sprawdzenia interesującego Ciebie zapisu. Jednak z doświadczenia mogę powiedzieć że imion rodziców nie spisano gdyż nie ma ich w aktach. Zapisy kościelne nie miały na celu umożliwienie prowadzenia wywodu przodków. One miały tylko poświadczać fakt i prawidłowość zawartego małżeństwa. Zawierają wiec informacje niezbędne, czyli kto z kim, kiedy ogłoszono zapowiedzi (dla ewentualnego stwierdzenia przeszkód), czy była zgoda sądu, opiekunów lub rodziców (dla wdowców i niepełnoletnich) i kto był świadkiem. To że ktoś kiedyś będzie chciał ustalać wywód przodków nie brano pod uwagę. W Twojej sytuacji najlepiej będzie dotrzeć do aktu chrztu. Poprawki jakie przyjąłeś są moim zdaniem prawidłowe.

Pozdrawiam
Roman

To jak widze zależało też od parafii i regionu.W Galicji w aktach urodzeń,przynajmniej w przypadku moich spostrzeżeń,rodziców podawano.
W każdym razie gdybyś miał w rękach kiedys chrzty parafii Buk rzuc okiem na ten chrzest i imie ojca.
Bardzo proszę.
Stefan

Fakt, są okresy że podawano imiona rodziców również w aktach wielkopolskich. Nie było to jednak regułą. Na to że będę miał interesujący Ciebie akt "w ręku" raczej się nie zanosi. Apel ten w Twoim imieniu kierują do tych co taką możliwość mają lub będą mieli.

Pozdrawiam
Roman

No, akurat w aktach urodzeń imiona rodziców są ich immanentną cechą (wyjąwszy niektóre księgi XVII-wieczne, w których pomijano imię matki). W przypadku aktów ślubu, jak wyjaśnił Romek, nie uznawano tego za konieczne. W przypadku zgonów - tym bardziej.

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.

Gdybym Wam pokazał akty malżeństw zawierane w Galicji a mam ich sporo bylibyście zachwyceni!! Minimum to połowa strony A4 wraz z podaniem dat zapowiedzi,parafii skąd współmażonek pochodził a nawet parafii rodzicow.Podawane sa nawet imiona dziadków!
To oczywiście dot.aktow w ktorych jeden ze współmałżonków pochodził ze szlachty.Z drugiej strony na np.100 aktow urodzeń i małżeństw w rodzinach chłopskich w 75 % rodzice sa podani.
Stefan

W metrykach moich przodków, pochodzących z Galicji, podane są imiona i nazwiska rodziców oraz imiona i nazwiska dziadków, w tym panieńskie babć To są perełki

_________________
pozdrawiam
Magda

Potwierdzam i takie wpisy były na porządku dzinnym.W akcie małżeństwa z 1852 roku ponad jedna strona formatu A4 mam nawet podane dokladne daty zapowiedzi w parafii przyszlego męza!!!!
Jak słyszę jak prowadzone były księgi w parafiach Wielkop.to współczuję osobom zajmującym sie genealogią! Akt małżeństwa bez podania rodziców??? W glowie sie nie mieści.
Stefan

Tylko pozazdrościć. Robienie drzewek przy tylu danych to pikuś. My często musimy się naszukać żeby dojść do danych przodków. U nas dużo zależało od poszczególnych księży. Mam przykładowo w jednej parafii w księdze zmarłych zapisy, gdzie podane są imiona i wiek wszystkich żyjących w chwili śmierci rodzica dzieci. I to dzieci liczących sobie 50 i więcej wiosen przy śmierci sędziwych rodziców. Sam miód dla genealoga. Jednak spora ilość akt jest bardzo uboga w dane. Za to satysfakcja z odkryć większa.

Roman

Jak ktoś opracuje swoją genealogię w oparciu o wielkopolskie księgi (za wyjątkiem wschodniej Wielkopolski) to jakiekolwiek późniejsze poszukiwania nie będą mu straszne. Można rzec, że w Wielkopolsce jesteśmy przyzwyczajeni do takich trudności, a akt ślubu gdzie nie podano rodziców państwa młodych to naprawdę chleb powszedni

_________________
Asiek

Mam do oddania termin w AAP 9 lutego. W zamian oczekuję znalezienia jednego wpisu Szczegóły na priv.

Szymon

Witam.
Proszę o pomoc w odczytaniu aktu w AA Poznań.
Niestety, akta są zmikrofilmowane i nie mogę skorzystac z archiwum cyfrowego AA. Rejestracja czytników mikrofilmów dopiero na maj.
Interesuje mnie parafia Borek Wielkopolski rok 1825-27 urodzenia.

Będę ogromnie wdzięczna za pomoc.

Pozdrawiam serdecznie
Danuta

Witam! Będę niedługo w AA to mogę "kuknąć" do ksiąg Borku Wlkp. Kogo mam szukać?
Pozdrawiam. Nela

Witaj Nelu.

Dziękuję za tak szybką odpowiedź.
A więc tak:
Borek - Borken mikrofilm nr.2653 poz.9 na mikrofilmie lata 1805- 1818 urodzenia Nr.zesp. 13/0
Franciszek Jerzewski lub Jeżewski syn Jana i Barbary.
Wg aktu zgonu z 1888 roku w chwili śmierci miał 76 lat. Mógł urodzić się w latach 1810-1815/ daję ewent. + -/.
Proszę o spisanie daty urodzenia, miejsca urodzenia i ile będziesz mogła odczytać z aktu o rodzicach,wiek, zamieszkanie itp. a to wszystko pozwoli na dalsze poszukiwania.

Serdecznie dzięki, Nelu, za chęci pomocy.

Pozdrawiam
Danuta

Po raz pierwszy czytam, że "niestety, akta są zmikrofilmowane". Faktem jest, że pozycje w katalogu odnoszące się do CAAP to w chwili obecnej niecałe 3% całego katalogu, a proporcja terminali CAAP do czytników mikrofilmów wynosi 2:5 (czyli CAAP obsługuje blisko 30% stanowisk). Nic dziwnego, że liczba chętnych w stosunku do liczby stanowisk jest zdecydowanie korzystna dla CAAP. Jednakże, ponieważ liczba ksiąg dostępnych w CAAP rośnie, a liczba ksiąg na mikrofilmach jest stałą (a może nawet, ze względu na traktowanie mikrofilmów przez niektórych kwerendzistów, maleje), może się okazać, że łatwiej będzie zapisać się na czytnik niż na terminal CAAP. Ze względu na pracochłonność (w ciągu około 4 miesięcy rozbudowy CAAP pojawiły się w nim 202 pozycje - pomijam księgi podzielone na kilka pozycji ze względu na objętość) to sprawa kilku (a może kilkunastu) lat, ale mikrofilmów i czytników nie przybędzie (ostatnio otrzymaliśmy ofertę zakupu czytnika za kwotę 5 cyfrową), a CAAP, mam nadzieję, będzie się rozwijać zarówno jeśli chodzi o liczbę udostępnianych ksiąg jak i liczbę stanowisk dostępu.
Fakt, że przyznałem pierwszeństwo księgom niezmikrofilmowanym (to moja decyzja, za którą biorę pełną odpowiedzialność - choć są księgi dostępne w CAAP mimo pełnej dostępności na mikrofilmach (fotografowane podczas konserwacji lub dla zamknięcia parafii w znaczącej części dotąd niedostępnej)). Nie znaczy to jednak, że tak będzie zawsze. Jeśli uda się zachować tempo digitalizacji to księgi całkowicie niedostępne (z wyłączeniem ksiąg zbyt młodych, aby udostępniać je zgodnie z prawem o ochronie danych osobistych) powinny być dostępne w ciągu kilku miesięcy, a księgi częściowo niedostępne kilka dalszych. Mam nadzieję, że doczekam momentu, gdy będę musiał decydować, czy udostępnić księgę nowopozyskaną przez Archiwum czy księgę obecną na mikrofilmie.
Dodam jeszcze, że jako księgi zbyt młode do udostępnienia uznałem: księgi ochrzczonych po roku 1920 i księgi zaślubionych po roku 1930 (niewielkie przekroczenie tych dat jest możliwe, jeśli księga obejmująca lata wcześniejsze w nieznacznym stopniu przekracza przyjętą granicę; księgi zmarłych dopuszczam do udostępnienia do końca zasobu). Jest to moja kolejna decyzja, za którą biorę odpowiedzialność. Być może mój następca udostępni księgi wcześniej. Ale jeśli będzie to nadal zależeć ode mnie, to w roku 2020 granica udostępniania zostanie przesunięta o 10 lat (chyba, że zmieni się prawo dotyczące ochrony danych osobowych).

_________________
x. Jan M. Musielak
AAP

Witam.
Ksiądz Jan M. Musielak nie zacytował całego mojego zdania:
"Niestety, akta są zmikrofilmowane i nie mogę skorzystac z archiwum cyfrowego AA."
To " niestety" nie jest wyrzutem z mej strony do sprawy mikrofilmowania ksiąg metrykalnych w AAP.

Z informacji jakie uzyskałam na Forum wynika że:

"Dzięki wysiłkowi znanego nam z forum i ze spotkania WTG x. J.M. Musielaka, w Archiwum Archidiecezjalnym dostępne są już dla użytkowników skany niektórych niezmikrofilmowanych ksiąg z zasobu AAP."

A więc pisząc swą prośbę o pomoc, wobec tego że księgi parafii Borek Wlkp. są zmikrofilmowane, napisałam "niestety" - co odnosiło się do braku możliwości skorzystania z terminala CAAP przy przeglądaniu tychże ksiąg.

Pozdrawiam
Danuta