Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 11 gru 2024, 13:52

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: akt zgonu
PostNapisane: 18 mar 2015, 19:58 
Offline

Dołączył(a): 26 lip 2011, 18:19
Posty: 37
Proszę o skrócone tłumaczenie aktu zgonu nr 130
http://www.szukajwarchiwach.pl/11/707/0 ... /#tabSkany
Z góry dziekuję

_________________
Pozdrawiam
Justyna


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: akt zgonu
PostNapisane: 18 mar 2015, 21:20 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 18 sty 2010, 19:57
Posty: 427
Lokalizacja: Gdynia, Grzegorzew pow. kolski
Zdarzyło się we wsi Kraszewice. Stawili się świadkowie: Franciszek Koprowski 45 lat i Józef Sip lat 40 i oznajmili, że 30 listopada 1871 w Głuszynie zm. Maciej Leszczyński, kowal ur. w Woli, zamieszkały w Głuszynie. Lat 59. Syn zmarłych Mikołaja i Tekli zd. nieznana małżonków Leszczyńskich. Pozostawił owdowiałą żonę Konstancję zd. Ludzińska (?)

Pozdrawiam.

_________________
Rafał Kędziora syn Leona.


1/4 Kędziorów ze Skowrońskimi ( Poznań - Środa Wlkp.), 1/4 Żurów z Banaszakami ( Kościan ), 1/4 Warteckich z Drabinami (Iwanowice - Brudzew Kolski ), 1/4 Durków z Przeorami ( Turek - Wilamów - Grzegorzew )


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 13 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL