Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 03 gru 2024, 04:57

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 30 lis 2024, 21:25 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 sty 2019, 18:16
Posty: 71
Mam dziwny akt chyba to łacina można prosić o tłumaczenie https://zapodaj.net/plik-nmTK8vf0ak

_________________
bardzo dziękuję za pomoc Zbysław Szmalenberg


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 01 gru 2024, 21:40 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 sty 2015, 18:52
Posty: 709
Witaj !
Odczytałem tekst, mam nadzieję, że odczytuję go dobrze ;) jeśli wkradł się gdzieś błąd mam nadzieję, że zostanę poprawiony .
1 sierpnia 1936 roku Herbert Schmalenberger, urodzony, przeszedł na katolicyzm z religii protestanckiej i złożył wyznanie wiary w obecności świadków oraz wikariusza R.D. Edmunda Mikołajczaka, wyrzekając się herezji i przyjmując komunię. [Z rękopisu Eus Itrolis Quencesi 18.Ci.36 l.d 6064/31]
7 września 1913 roku został ochrzczony, 15 września w Królikowie (chrzest uznany za ważny) w kościele parafialnym, w obecności licznych świadków. Złożył wyznanie grzechów i otrzymał rozgrzeszenie od ks. Stanisława Gałuckiego (administrator). 15 sierpnia 1936 roku w Szubinie.
c. Adamczak Aniela

_________________
Pozdrawiam
Marek

*Dum tempus habemus, operemur bonum.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 4 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL