Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Prośba o tłumaczenie

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

katarzyna k.

Tytuł: Prośba o tłumaczenie

Napisane: 17 sie 2025, 19:31

Dołączył(a): 18 cze 2018, 20:08
Posty: 644

https://postimg.cc/delete/2sxvpjj4/9d1ea04c
Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Antoniego Przegłoski, str.160 nad słowem Augustus.
Pozdrawiam
Katarzyna Knopkiewicz

_________________
Kasia K.

Góra

elamar

Tytuł: Re: Prośba o tłumaczenie

Napisane: 20 sie 2025, 11:21

Dołączył(a): 12 lip 2020, 11:54
Posty: 293

Poprzedzone trzema zapowiedziami w kolejne niedziele podczas
uroczystej mszy [w kościele] parafialnym i nie wykrywszy
żadnej przeszkody kanonicznej Wielce Czcigodny Józef Heyducki
pobłogosławił małżeństwo za ich wzajemną zgodą między
Antonim Przełgoski kawalerem i Anną Katarzyną Kurgowna panną.
Świadkami byli sławetny Marcin Krygier i Jan Nepomucen Dyniewicz
Lwówek dn. 28 lipca

_________________
pozdrawiam_Marek

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 5 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów