Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Hallo liebe Forschergemeinde,

hiermit wende ich mich an euch in der Hoffnung vielleicht etwas mehr über meine Familie, zweitweilig wohnhaft in Gadów bei Turek, herauszufinden.
Das Gebiet um Turek wird auf deutschsprachiger Seite auch von Klaus Hinz (http://www.genea2011.net) bearbeitet, jedoch kann es sicherlich nicht schaden auch hier weiter zu suchen. Über Antworten würde ich mich sehr freuen. Nun hier meine Daten:

- Meine Großmutter: Sofia Milnikel *1939 Gadów
- Sofia´s Eltern: Julius Milnikel und Valeria Milnikel geb. Grzelak
- Gustav Milnikel ggf. Bruder des Julius *03.05.1910 Gadow + 01.11.1942 Stalingrad
(Datenbank Kriegsgräberfürsorge)
- Martha Schmidt geb. Milnikel *? + Untergang Gustloff

Ich gehe davon aus, dass in Gadów und direkter Umgebung die Familien Grzelak und Milnikel beheimatet waren.
Insbesondere Tipps zu Kirchenbücher oder Friedhöfen helfen sehr. Valeria muss mittleren Alters gestorben sein und nur der bloße Grabbesuch wäre wohl der Traum einer jeden durch Flucht und den Irren des Krieges zerissenen Familie.

Eventuell hat ja schon jemand diese Namen ín seinen Daten gesehen?

Vielen Dank für eure Hilfe

Tłumaczenie / Übersetzung:

Drodzy koledzy badacze,

zwracam się do Was z prośbą w nadziei, że dowiem się czegoś więcej o mojej rodzinie, która mieszkała przez pewien czas w Gadowie koło Turka.

Obszar Turka został opracowany na niemieckojęzycznej stronie Klausa Hinza (http://www.genea2011.net), nie zaszkodzi jednak, jeżeli zacznę szukać także tutaj.
Cieszyłbym się bardzo z odpowiedzi. Oto moje dane:

- moja babcia: Sofia (Zofia) Milnikel *1939 Gadów
- rodzice Zofii: Julius (Juliusz) Milnikel i Valeria (Waleria) Milnikel z d. Grzelak
- Gustav (Gustaw) Milnikel ewent. brat Juliusza (Julius) *03.05.1910 Gadów + 01.11.1942 Stalingrad
(baza danych Opieki nad Grobami Wojennymi ( Kriegsgräberfürsorge))
- Martha (Marta) Schmidt z d. Milnikel *? + zatopienie statku Gustloff


Wychodzę z założenia, że rodziny Grzelak i Milnikel pochodziły z Gadowa i okolic.
Szczególnie wskazówki dot. ksiąg parafialnych i cmentarzy bardzo by pomogły. Waleria musiała umrzeć w średnim wieku i zwykła wizyta na cmentarzu byłaby marzeniem dla każdej rodziny, która została rozdarta przez ucieczkę i zawieruchę wojny.

Może ktoś widział już te nazwiska w swoich danych?


Dziękuję za Waszą pomoc

_________________
Magda

Falls jemanden diese Namen bekannt vorkommen, bitte melden;-)
If anyone knows about this names, please contact me;-)

Ahnenliste Julius Milnikel

1. Milnikel, Julius, Evangelisch, Bauer, * 26.08.1901, + 22.02.1993
oo I. Valeria Grzelak, II. Natalia Grzskiewcz

1. Ahnenreihe

2. Milnikel, Wilhelm
oo Emilie Kasan
3. Kasan, Emilie, Evangelisch, * Zamety Kol.? 1878?, + Rennerod 1960
oo Wilhelm Milnikel

2. Ahnenreihe

6. Kasan, Johann Wilhelm?, * Koponti, Posen 1834?
oo Stawiszyn 17.11.1858 Anna Piehl
7. Piehl, Anna Dorothea, * Korzeniew Dorf 1835, + 28.11.1910
oo Stawiszyn 17.11.1858 Johann Kasan

3. Ahnenreihe

12. Kasan, Gottlieb?, * 1806, + ? (Kirchenbuch Stawiszyn) 1866
14. Piehl?, Daniel?, * Kosmów 1807
oo I. Anna Giebel, II. Elisabeth Giebel
15. Giebel, Anna Dorothea
oo Daniel? Piehl?

4. Ahnenreihe

28. Piehl, Gottfried?, * 1785
oo Ana Scheyer ?
29. Scheyer ?, Ana Eleonora -Elizabeth, * 1786
oo Gottfried? Piehl