| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://kwiq.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt ślubu http://kwiq.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=25799 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | kubulek36 [ 14 paź 2023, 12:53 ] |
| Tytuł: | Akt ślubu |
Dzień dobry uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu z parafii w Wąsoszach nr. 4/1869 rok między Andrzejem Lisickim a Józefa z Muślińskich. https://www.fotosik.pl/zdjecie/d41cffe5eb25ff9a Dziękuję bardzo za pomoc Jakub |
|
| Autor: | Kubuś [ 14 paź 2023, 14:22 ] |
| Tytuł: | Re: Akt ślubu |
Jakub Ale jak możesz to umieść format jpg a nie bitmapę bo jest słabej ostrości. Ryszard Welka |
|
| Autor: | Kubuś [ 15 paź 2023, 07:49 ] |
| Tytuł: | Re: Akt ślubu |
Półwiosek Działo się w Wąsoszach 23 stycznia 1869 roku o 22.00 w obecności Józefa Modelskiego 49 lat i Antoniego Fechnera 37 lat zamieszkałych a Półwiosku zawarto ślub między Andrzejem Lisieckim wdowcem żony Doroty zmarłej 10 września 1868 roku w Koloniii Półwiosek 54 lat syn zmarłych Józefa i Zuzanny urodzony w Wilczynie i Józefa Myślińska panna 27 lat córka Tomasza i zmarłej Zofii małżonków Myślińskich urodzona w Zagórowie mieszkająca w Koloni Półwiosek . Zapowiedzi dano w 3 ,10,17 tego miesiąca w tutejszym kościele.Zaślubieni oświadczyli ,że żadne przeszkody nie zaszły .Akt został przeczytany . Zaślubieni nie umiejący pisać . |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|