| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://kwiq.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt_Zgonu_Anna_Wolińska_122-1908 http://kwiq.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=10570 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Jaroslaw Świdurski [ 14 sie 2015, 19:29 ] |
| Tytuł: | Akt_Zgonu_Anna_Wolińska_122-1908 |
Witam bardzo proszę o przetłumaczenia aktu zgonu nr 122 http://szukajwarchiwach.pl/35/1878/0/2.4/137/skan/full/QXaF1iUCOAvCBaKXFqDD_A |
|
| Autor: | Młynarka [ 14 sie 2015, 21:18 ] |
| Tytuł: | Re: Akt_Zgonu_Anna_Wolińska_122-1908 |
Nr 122. Rudzienko Działo się w osadzie Michowie dwudziestego trzeciego października (piątego listopada) tysiąc dziewięćset ósmego roku o godzinie drugiej po południu. Stawili się: Jan Tatarczak, lat trzydzieści, i Stanisław Woliński, lat czterdzieści, obaj rolnicy mieszkający we wsi Rudzienko, i oświadczyli, że dwudziestego trzeciego października (piątego listopada) tego roku, o godzinie pierwszej rano, zmarła we wsi Rudzienko Anna Wolińska, wdowa, lat osiemdziesiąt dwa, córka Jakuba Korzeniewskiego i Małgorzaty z Aftyków. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Anny Wolińskiej, akt ten po przeczytaniu stawającym niepiśmiennym, przez Nas tylko podpisany. Administrator Parafii Michowskiej Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego Ks. [podpis nieczytelny] |
|
| Autor: | Jaroslaw Świdurski [ 15 sie 2015, 07:50 ] |
| Tytuł: | Re: Akt_Zgonu_Anna_Wolińska_122-1908 |
BARDZO DZIĘKUJĘ |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|