| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://kwiq.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| akt ur. z 1911 r. http://kwiq.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=26745 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Hanka K13G [ 13 paź 2024, 11:29 ] |
| Tytuł: | akt ur. z 1911 r. |
Dzień dobry! Proszę o przetłumaczenie akt ur. nr 116 z 1911 r. dziecka o imieniu Antonina https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 727f1a1c65 Pozdrawiam! Hanka |
|
| Autor: | GrzegorzP [ 13 paź 2024, 13:27 ] |
| Tytuł: | Re: akt ur. z 1911 r. |
Nr 116 Garzyn, 23 maj 1911 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj znana co do osoby wdowa po robotniku Maria Bartkowiak zamieszkała Kąkolewo i zgłosiła, że jego Zofia Kazmierczak zd. Bartkowiak, żona robotnika Antoniego Kazmierczaka, oboje wyznania katolickiego, zamieszkała z mężem, w Kąkolewie dnia 19 maja 1911 urodziła dziewczynkę, której nadano imię Antonina. Zgłaszająca oświadczyła, że była obecna przy porodzie Kazmierczak. Skreślono 1 drukowany wyraz. Odczytano, potwierdzono i zgłaszająca jako niepisząca postawiła odręczne znaki. |
|
| Autor: | Hanka K13G [ 17 paź 2024, 14:00 ] |
| Tytuł: | Re: akt ur. z 1911 r. |
Dziękuje serdecznie i pozdrawiam! Hanka |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|