Będę bardzo wdzięczna za pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Antoniego Grzelaka, mojego prapradziadka
Archiwum Państwowe w Kaliszu
775/3/88, skan 28
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=11962867
str 46
Dziękuję za pomoc
| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://kwiq.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt zgonu Antoniego Grzelaka http://kwiq.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=26451 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | AnitaW [ 03 cze 2024, 23:25 ] |
| Tytuł: | Akt zgonu Antoniego Grzelaka |
Będę bardzo wdzięczna za pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Antoniego Grzelaka, mojego prapradziadka Archiwum Państwowe w Kaliszu 775/3/88, skan 28 https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=11962867 str 46 Dziękuję za pomoc
|
|
| Autor: | woj [ 04 cze 2024, 05:06 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu Antoniego Grzelaka |
nr 46 Wilkowyja, dnia 7 grudnia 1904 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, znany co do osoby gospodarz Walenty Bardzinski zamieszkały Kąty pow. Jarocin i zgłosił, że dożywotnik Antoni Grzelak, lat 74, wyznania katolickiego, zamieszkała Kąty pow. Jarocin, urodzony Kąty pow. Jarocin, syn zmarłych gospodarza Szymona Grzelaka i Antoniny nieznanego nazwiska panieńskiego, zmarł w Kątach pow. Jarocin, dnia 6 grudnia 1904 o ósmej wieczorem. Zgłaszający oświadczył, że o zgonie jest uświadczony z własnej wiedzy. Odczytano, przyjęto i jako niepiśmienny opatrzył swoimi odręcznymi znakami. (-) + + + Urzędnik stanu cywilnego (-) podpis nieczytelny |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|