Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://kwiq.wtg-gniazdo.org/forum/

akt zg. 1913
http://kwiq.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=26355
Strona 1 z 1

Autor:  iget19 [ 20 kwi 2024, 12:14 ]
Tytuł:  akt zg. 1913

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt zg. Stanisław Kasprolewicz nr 199 z 1913 r. USC Schrimm
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... f8f2684d74

Autor:  woj [ 25 kwi 2024, 16:47 ]
Tytuł:  Re: akt zg. 1913

nr 199
Śrem, dnia 19 sierpnia 1913
Dyrektor tutejszego Powiatowego Domu dla Biednych powiadomił dnia 17 sierpnia 1913, że zegarmistrz Stanisław Kasprolewicz, stanu wolnego, lat 36, wyznania katolickiego, zamieszkały w Śremie, urodzony Gogółkowo pow. Żnin, syn młynarza Józefa i Józefy z domu Jarantowska, małżeństwa Kasprolewiczów, którzy przed ca 20 laty wywędrowali do Rosji, zmarł w Śremie, dnia 17 sierpnia 1913 o godzinie czwartej ranem.
Powyżej skreślono 18 słów drukowanych.
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny

Autor:  iget19 [ 26 kwi 2024, 14:14 ]
Tytuł:  Re: akt zg. 1913

Dziękuję serdecznie!

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/