| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://kwiq.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| akt ur. 1905 http://kwiq.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=26259 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Mira52 [ 15 mar 2024, 15:32 ] |
| Tytuł: | akt ur. 1905 |
Witam serdecznie! Proszę o przetłumaczenie akt ur. nr 97 z 1905 r. USC Miejska Górka https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... ac350897dc Pozdrawiam! Mirka |
|
| Autor: | krzysiuwietrzykowski [ 15 mar 2024, 19:15 ] |
| Tytuł: | Re: akt ur. 1905 |
Miejska Górka, 28 marca 1905r., Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego, stawił się dzisiaj, osobiście znany parobek przy koniach Tomasz Rosiak, zamieszkały Gostkowo, pow. Rawicz, wyznania katolickiego i poinformował, że Marianna Rosiak, z domu Pawlak wyznania katolickiego, zamieszkała z nim, w Gostkowie w jego mieszkaniu, dnia 27 marca 1905r. o godzinie 4 przed południem urodziła dziewczynkę, której dano na imię Katarzyna Przeczytałem, zrozumiałem i podpiałem (odręczny czytelny podpis Tomasza Rosiaka), Urzędnik Stanu Cywilnego Podpis nieczytelny. Na marginesie znajduje się stempel urzędu stanu cywilnego informujacy, że urodzona zmarła w Gostkowie 3 marca 1989r., i że akt zgonu znajduje się w Urzędzie Stanu Cyilnego Miejska Górka pod nr. 34/1989 |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|