Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://kwiq.wtg-gniazdo.org/forum/

Jan Nepomucen Wiśniewski- akt ur. 1897.
http://kwiq.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=22854		 Strona 1 z 1
Autor:  Gosia53 [ 18 lip 2021, 12:48 ]
Tytuł:  Jan Nepomucen Wiśniewski- akt ur. 1897.
Witam.

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu kilku słów:
religion...?
Kwieciszewo in...?
I słów wpisanych po roku 1897, przed wpisanym imieniem urodzonego.

Gębice 17.VIII.1897.
Urodzony 7.VIII. Jan Nepomucen Wiśniewski, rodzice Antoni Jan Wiśniewski i Stanisława Dobrzelewska.

Obrazek

Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.
Autor:  Glass78 [ 18 lip 2021, 20:23 ]
Tytuł:  Re: Jan Nepomucen Wiśniewski- akt ur. 1897.
Witam !
- katolickiej
- Kwieciszewo w jego mieszkaniu.
Autor:  Gosia53 [ 19 lip 2021, 06:15 ]
Tytuł:  Re: Jan Nepomucen Wiśniewski- akt ur. 1897.
Witam.

Bardzo dziękuję za tłumaczenie.

Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.
Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/