Witam. Prosiłabym o przetłumaczenie zawodu Antoniego, zgłaszającego zgon Sylwii Groszewskiej i Jej ojca, Franciszka. Pozdrawiam, Danka.
| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://kwiq.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o przetłumaczenie zawodów. http://kwiq.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=14603 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | danka55 [ 12 maja 2017, 14:56 ] |
| Tytuł: | Prośba o przetłumaczenie zawodów. |
Witam. Prosiłabym o przetłumaczenie zawodu Antoniego, zgłaszającego zgon Sylwii Groszewskiej i Jej ojca, Franciszka. Pozdrawiam, Danka.
|
|
| Autor: | Theofilos [ 12 maja 2017, 20:22 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o przetłumaczenie zawodów. |
Witam Przy Antonim jest chyba napisane Einsasse - mieszkaniec. Przy Franciszku to może jest Altsitzer - dożywotnik, ale tu mam wątpliwości. |
|
| Autor: | danka55 [ 13 maja 2017, 00:58 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o przetłumaczenie zawodów. |
Bardzo dziękuję. Pozdrawiam, Danka. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|